Thailand is an incredibly beautiful country that truly has something for everyone. Many people dream of living in this exciting part of the world, but only a handful get to follow their dreams. It’s thought that 45,000 British expats now live in Thailand, with many choosing to find a home in Bangkok.

泰國是一個十分美好的國家,每個人來到這邊總能有一些收穫。很多人夢想在這個地方生根,但只有部分人真的實現了。現在總共有45,000名英國人在泰國生活,其中大部分人也在曼谷找到了自己的家。

But where are the best places to live in Bangkok? We have some suggestions based on years of experience here…

那麼,曼谷最棒的生活地點在哪裡呢?讓我們來提供你一些建議……

 

Living in Sathorn Bangkok

曼谷Sathorn區的生活

 

Sathorn is the ideal destination if you want to live in luxurious accommodation and enjoy the finer things in life. Close to Lumpini Park, a beautiful green area with wide paths and pretty lakes, which allows you to escape from city life. Sathorn is also full of impressive restaurants, has good nightlife, and truly provides something for everyone. Even though the area is home to great clubs and bars, it seems to have an atmosphere about it that makes you feel like you have completely escaped Bangkok. With a mixture of city life and countryside, Sathorn could be the perfect spot if you want to live in a location that is close to a river, without paying more than you need to do so. This area has welcomed some more mature expats who want to live and work in Thailand, but wish to live away from some other areas of Bangkok that may have a less desirable reputation.

如果你想要住在豪華的住宅,享受上流的生活,Sathorn區就是你的理想地點。Sathorn區靠近Lumipini公園,不但有美麗的綠色植被,還有寬廣舒心的步道及波光粼粼的湖泊,讓你隨時可以遠離都市的紛擾。Sathorn區也有很多特色餐廳和豐富的夜間生活,每個人所需要的一切都可以在這裡找到。雖然這裡是許多夜店及酒吧聚集的場所,但這一區的氣氛會讓你彷彿置身於曼谷的桃花源中。除了城市與鄉間生活的完美融合,若你想用有限的預算居住在河畔,Sathorn區也是你的不二選擇。這個區域歡迎已經在曼谷一段時間,並且想留下來生活和工作,遠離那些聲譽不佳的住宅地點的外國居民。

 

Living in Sukhumvit Bangkok

曼谷Sukhumvit區的生活

 

If you would like to live in an area of Bangkok that is at the heart of all the action, Sukhumvit is the place to be. With a great nightlife, and many hotels and popular restaurants. Sukhumvit road itself is actually a very long road that runs as far as Cambodia. Another added benefit of living in Sukhumvit is that it’s known to be one of the best places to buy real estate and prices are on an upward trend. This means there’s a lot of demand, for homes in this part of Thailand. The BTS Skytrain network services Sukhumvit (BTS ASOK), making it relatively easy to visit different parts of Bangkok, which could be ideal if you need to travel to work, or you simply like to enjoy a day out. If you occasionally like to escape from the madness, and enjoy a little bit of quiet, you may be pleased to know that there are some quiet cafés, and luxurious day spas in the local area that can make you feel like you have left the hustle and bustle of everyday life behind. Homes in Sukhumvit can vary considerably in price, but are typically reasonably priced when compared to some other central areas.

如果你想住在曼谷最中心的地帶,Sukhumvit區就落在中心點。這一區充滿了多采多姿的夜生活、目不暇給的飯店及名聞遐邇的餐廳。而Sukhumvit路本身就是一條很長的道路,還能夠直直通往柬埔寨。另外一個Sukhumvit區的優點,就在於不動產投資的前景及價格成長趨勢,這也代表著,在這一區有很多的住宅需求。BTS Asok站讓這個地方能夠輕易地通往曼谷的不同區域,不論是通勤或是放鬆。如果你偶爾想遠離生活的忙亂,享受片刻的寧靜,這裡也有許多精緻的咖啡館和高級的SPA,讓你可以將那些忙亂喧鬧的事情,全拋諸於腦後。Sukhumvit區的住宅價格變動幅度大,但跟其他中心區域的價格比起來,還在合理的範圍內。

 

Living in Thonglor Bangkok

曼谷Thonglor區的生活

 

Another area of Bangkok that is well worth considering is Thonglor. Like many areas in this part of Thailand the region is home to many popular restaurants, but Thong Lor is special in that it has a huge choice of very upmarket places to eat, in fact it’s thought to be one of the best places to eat in the country. Shoppers can easily rid themselves of some of their cash in one of the many designer shopping malls and there are big brands galore on show. What’s more is you can also make use of the Japanese restaurants if you love nothing more than sushi and ramen. The supply of these is partly due to the large population of Japanese expats that live in the area. If you love nothing more than a great meal, good nightlife, and a great shopping experience, Thonglor could be the ideal destination. It is renowned as of the most upmarket areas in Bangkok.

另外一個值得考慮的地點在Thonglor。就像泰國的許多地方,這一區也有很多受人喜愛的餐廳,但Thonglor在高級餐館的選擇上尤其多元,甚至可以說是泰國最棒的高級餐館聚集地點。這裡還有許多充滿設計感的購物中心和豐富的大型品牌秀,購物的時候,可能一不小心就會花費掉全部的盤纏。除此之外,如果你熱愛壽司和拉麵,這一區還有琳瑯滿目的日本餐廳供你揀選。這麼多的日本餐廳聚集在此,某部分的原因也在於,這邊聚集了許多日本人。Thonglor區可以說是曼谷最高貴的一個區塊,如果你享受美食、享受夜生活和美好的購物體驗,這一區就是你的絕佳地點。

 

Living in Ari Bangkok

曼谷Ari區的生活

 

Ari is becoming an expat hub of its own in Bangkok. It is ideal if you want to live somewhere quieter and a little bit cleaner than some of the other areas of Bangkok but still provides easy access to the centre of Bangkok. Ari seems to be the ideal destination for expats and their families, because of the incredible restaurants, and great bars. There are also some great coffee shops in the area too, ideal if you want to put your feet up, and take a bit of time out. While Ari is slightly more expensive than places further away from the centre there are still some great deals to be had. A great attraction for British expats in particular are the shops that sell a range of western foods, helping them to feel a little more at home. If you plan to bring your family with you to Bangkok, Ari is definitely a destination well worth considering, especially that the pace of life in the area seems to be a little slower. There are new developments springing up all the time, but that doesn’t seem to have spoiled the relative calm that the area has.

Ari已經變成曼谷聚集外國居民的中心。如果你嚮往安寧而乾凈的居住環境,但又希望享有通往市中心的便利交通,Ari就會是你的首選。Ari很適合外國居民舉家遷入,因為周遭有許多餐館、酒吧和咖啡廳。如果你喜歡在咖啡廳消磨時光,Ari是一個非常適合的區域。與其他離市中心差不多距離的地區比較,Ari區的住宅價位偏高,但還是有許多物超所值的物件。這邊多樣化的西式美食吸引許多英國人前來居住,因為這讓他們彷彿回到家鄉。如果你考慮帶著家人移居曼谷,Ari區絕對是值得考慮的地區,這邊悠閒的步調會深深的吸引你。這一區有許多新的開發案如雨後春筍般冒出,但還不至於打壞這一區穩定的平衡。

 

Living in Udom Suk Bangkok

曼谷Udom Suk區的生活

 

Udom Suk could be the ideal location to live as a foreigner. It is classed as part of the central business district and has so much to offer to everyone, not just the tourists. From bicycle tours, to shows at the international trade and exhibition centre, and many different shopping outlets, there truly is something for everyone. Udom Suk also offers locals and tourists alike the chance to relax and unwind by treating themselves to a spa and massage, or even the chance to enjoy the Bangkok Float Centre, which isn’t far away. You’ll be pleased to know that Udom Suk is close to the main Bangkok airport, meaning you won’t have to travel far if you need to jet off somewhere. Another added bonus about living in the area is that it’s a little less urban than some areas, making you feel like you have well and truly escaped the rat race.

Udom Suk也是外國居民的理想居住地點。作為中心商業區的一部分,這邊有許多的資源可以符合每個人的需求,而不單止是觀光。從腳踏車旅行,國際貿易展覽中心的展示,到眾多outlet的購物中心,這裡的確是一個適合大眾的好地方。Udom Suk也提供不管是當地或遊客都喜歡的放鬆地點,像是按摩或是SPA,不遠處也有Bangkok Float Centre。除此之外,Udom Suk離機場不遠,你可以輕易地到達機場,飛往你想去的地方。還有一個特點在於,這一區的城市味道比較沒那麼濃厚,讓你感覺能真正地脫離都市的繁忙。

Choosing where you’re going to live isn’t always easy, but if you like to be where the action is, then Sukhumvit could be the ideal location. However, if you’re looking for somewhere a little quieter, you may find Ari and Udom Suk are more suited to your tastes, whereas Thonglor and Sathorn fit somewhere between and also provide plenty of luxury. With so many wonderful areas in Bangkok to choose from, expats really are spoiled for choice!

決定自己的居住區域並不簡單。如果你喜歡熱鬧多彩的生活,Sukhumvit會是你的首選。如果你喜歡安靜一點的地區,Ari和Udom Suk會是不錯的選擇。而如果你尋找著奢華的生活,就可以考慮Thonglor和Sathorn。希望你能在曼谷找到一個完美的地點,成為你旅居的第二個家!

 

 

資料來源:http://www.findthaiproperty.com/

連絡資訊  #泰國房地產 #新陽地產

投資泰國新陽地產
 
✔泰國Thailand:+66(0)95-576-8829
 
✔Line ID: sicthai
 
✔Wechat ID: sicthai
 
✔信箱 E-mail : info@sicthailand.com
 
最好的服務,提供給懂得投資的您
歡迎來電咨詢。

 

 

    SIC泰國新陽地產 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()